Versionen
Aktuelle Version: 1.1.0. Die App aktualisiert sich selbst, sobald Sie sie mit Netz öffnen.
1.1.0 – November 2026
- Export der Monatsübersicht: Wenn «Entwürfe einbeziehen» eingeschaltet ist und der Monat Entwürfe hat, enthalten die Dateinamen den Zusatz «_mit-entwuerfen» (zum Beispiel Stunden_2026-11_mit-entwuerfen.csv). Das gilt für das Monats-PDF und die Stunden-, Kunden- und Positionen-CSV. Der Hilfetext sagt jetzt, dass die letzte Zeile «Hinweis» vor dem Auswerten in Excel (Filter, Pivot) gelöscht werden soll.
- Tastatur: Nach dem Wechsel im Filter «Anzeigen» bleibt der Fokus im Filter, und Fotos lassen sich auch mit Tab, Enter oder Leertaste hinzufügen. Die Unterschrift im Feld geht weiterhin nur mit Finger, Maus oder Stift.
- Bedienung mit der Tastatur verbessert: In allen Dialogen (Rückfragen, Katalog) bleibt der Tabulator im Dialog, und nach dem Schliessen springt der Fokus zurück auf den Knopf, der den Dialog geöffnet hat.
- Eingabefelder haben einen kräftigeren Rahmen (Kontrast mindestens 3:1) und sind dadurch besser erkennbar. Links in der Fusszeile sind auf dem Handy grösser.
- Sicherheit: Bilder aus einer Sicherungsdatei (Unterschrift, Logo, Fotos) werden nur noch als PNG, JPEG oder WebP akzeptiert. Eine veränderte Sicherung wird abgewiesen, bevor etwas importiert wird. Alle Seiten der App tragen dieselbe strenge Sicherheitsregel (CSP).
- Neues Aussehen nach dem gemeinsamen Design aller LeZo-Produkte (LeZo UI 2.0): helle Flächen, eine Akzentfarbe, einheitliche Kopf- und Fusszeile, Symbole statt Zeichen.
- Am Computer steht die Navigation oben, auf dem Handy unten. «+ Neu» ist der eine Hauptknopf.
- Bessere Bedienung mit der Tastatur: Sprunglink «Zum Inhalt springen», sichtbarer Fokus, Fokus auf der Überschrift nach jedem Seitenwechsel.
- Technisch aufgeräumt: keine Inline-Stile mehr, die Sicherheitsregel der Seite ist dadurch strenger.
- Ihre bisherigen Daten bleiben erhalten. Sicherung und Rapport-PDF funktionieren wie bisher.
- Übergabe an LeZo Büro: Material ohne gültige Menge wird nicht mehr stillschweigend mit 1 übergeben. Die App zeigt, welche Positionen zu korrigieren sind. Ab 400 Positionen erscheint eine Warnung, über 500 wird keine Datei erstellt (Büro übernimmt höchstens 500).
- CSV-Export der Monatsübersicht: Stunden- und Positionen-CSV haben eine Spalte «Status». Jede Monats-CSV sagt in der letzten Zeile, ob Entwürfe enthalten sind. Die Positionen-CSV für die Rechnung enthält Entwürfe nur, wenn «Entwürfe einbeziehen» eingeschaltet ist.
- Hinweise zu Belegen und Unterschrift präzisiert: Der Hinweis zur Aufbewahrung von Geschäftsbüchern und Buchungsbelegen (Art. 958f OR) nennt jetzt die Buchführungspflicht und verweist für die Frage, ob ein Rapport dazugehört, auf Ihre Treuhand. Die Kundenunterschrift gilt als Bestätigung der Kenntnisnahme; die Beweiskraft würdigt das Gericht frei.
- Hinweis zur Aufbewahrung genauer gefasst: mindestens fünf Jahre nach Art. 73 Abs. 2 ArGV 1, für Betriebe mit Erfassungspflicht (Art. 46 ArG).
- Schutz vor Verwechslung: Stammen Ihre Firmendaten noch aus der Demo, erinnert die App vor dem PDF daran, zuerst die eigenen Firmendaten zu speichern. Ein solches PDF trägt sonst den Vermerk «BEISPIEL-FIRMENDATEN».
1.0.0 – November 2026
- Erster Vollrelease: Arbeits- und Regierapport mit Start/Stopp oder Eingabe der Zeit, Material, bis zu 8 Fotos, Notiz und Kundenunterschrift.
- PDF herunterladen oder auf dem Handy über das Teilen-Menü weitergeben. Monatsübersicht pro Person und pro Kunde als PDF und CSV. Sie zählt nur abgeschlossene und verrechnete Rapporte, Entwürfe kommen nur auf Wunsch dazu.
- Status Entwurf, unterschrieben, verrechnet. Rapport duplizieren.
- Übergabe an LeZo Büro: Datei mit Rechnungspositionen, lokal und ohne Server.
- Geführte Einrichtung (Firma, Logo, Stundenansätze, Mitarbeitende), Material- und Leistungskatalog mit Suche.
- Demo-Modus mit Beispielrapporten, ein- und ausschaltbar.
- Gesamtsicherung mit Erinnerung nach 14 Tagen. Hilfe in der App.
- Neues LeZo-Design, Offline-Betrieb und Installation auf dem Startbildschirm.
Vorher
Die erste öffentliche Fassung (Version 0.x) enthielt Rapport, Unterschrift, PDF, Stundenübersicht und Sicherung.