Datenschutzerklärung
Stand: 05.11.2026
Kurz gesagt
Die Werkzeuge von «LeZo Büro» laufen in Ihrem Browser. Alle Eingaben (z.B. Firmenangaben, Kunden, Rechnungen, Kassabuchungen, Mitarbeitende und Absenzen, Vereinsmitglieder) werden nur auf Ihrem Gerät im Speicher Ihres Browsers abgelegt. Wir betreiben dafür keine Datenbank, wir erhalten diese Daten nicht und sehen sie nicht. Es gibt keine Benutzerkonten, keine Cookies, keine Fremdwerbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine externen Schriften oder Skripte.
Verantwortliche Stelle
LeZo, Andrin Portmann, Usserhus 8, 6023 Rothenburg, Schweiz, E-Mail: [email protected]
Was beim Aufruf der Seite passiert
Beim Aufruf übermittelt Ihr Browser technisch bedingt Angaben wie IP-Adresse, Zeitpunkt und angeforderte Datei an den Server, der die Seite ausliefert. Diese Angaben können dort kurzzeitig in technischen Protokollen anfallen. Wir verwenden sie nicht, um Sie zu identifizieren, und führen sie nicht mit anderen Daten zusammen.
Hosting und technische Verarbeitung beim Aufruf dieser Website
Diese Website wird über den Dienst Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Cloudflare leitet Ihre Anfrage verschlüsselt (HTTPS) an unseren Server in der Schweiz weiter und betreibt dazu das Domain-Namenssystem (DNS) für unsere Domain. Dabei verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, die aufgerufene Adresse und Angaben Ihres Browsers (z. B. Browsertyp). Cloudflare handelt dabei als Auftragsbearbeiter für uns, auf Grundlage eines Auftragsbearbeitungsvertrags (Data Processing Addendum).
Zweck und Grundlage: Wir nutzen Cloudflare, damit die Website erreichbar und gegen Missbrauch und Angriffe geschützt ist. Das ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit anwendbar; nach DSG Verhältnismässigkeit und Zweckbindung).
Datenübermittlung in die USA: Cloudflare kann Daten in den USA und anderen Ländern verarbeiten. Cloudflare erklärt, am Data Privacy Framework (EU–USA, UK-Erweiterung und Schweiz–USA) teilzunehmen. Zusätzlich sieht der Auftragsbearbeitungsvertrag die EU-Standardvertragsklauseln vor, für Schweizer Daten mit den nötigen Anpassungen (Schweizer Recht, EDÖB als Aufsicht).
Was wir selbst nicht tun: Wir setzen keine Cookies, keine Tracker und keine Analyse-Werkzeuge (auch nicht Cloudflare Web Analytics) ein und führen keine eigenen IP-Protokolle. Cloudflare kann für Betrieb und Sicherheit eigene, kurzfristige technische Protokolle führen. Wir haben darauf keinen Zugriff auf einzelne Besucherdaten und werten sie nicht aus.
Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch) und Fragen: [email protected]. Beschwerde in der Schweiz: EDÖB (edoeb.admin.ch); für EU-Besucher: zuständige Aufsichtsbehörde.
Übergangszeit: Ältere Links unter ap.tailf9f771.ts.net leiten über den Dienst Tailscale (Tailscale Inc., Kanada/USA) auf unsere Domain weiter; dabei kann Ihre IP-Adresse kurzzeitig dort verarbeitet werden.
Ihre Eingaben in den Werkzeugen werden nicht an den Server gesendet.
Speicherung auf Ihrem Gerät
Die Werkzeuge nutzen den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Das ist für die Funktion technisch notwendig und bleibt auf Ihrem Gerät. Sie können die Daten jederzeit unter «Daten» als Gesamtsicherung herunterladen oder dort löschen, oder über die Einstellungen Ihres Browsers entfernen. Im Demo-Modus liegen die Beispieldaten in einem getrennten Speicherbereich und werden beim Beenden der Demo entfernt.
Wichtig: Wird das Gerät zurückgesetzt oder der Browser-Speicher gelöscht, sind die Daten weg. Sichern Sie regelmässig. Die Sicherungsdatei ist nicht verschlüsselt; bewahren Sie sie sorgfältig auf. Wer Zugriff auf Ihr Gerät und Ihr Browserprofil hat, kann die Daten sehen. Nutzen Sie die Werkzeuge deshalb nicht auf fremden oder öffentlichen Geräten.
Offline-Betrieb: Damit LeZo Büro auch ohne Internet läuft, legt ein Service Worker die Programmdateien (nicht Ihre Eingaben) im Zwischenspeicher Ihres Browsers ab. Sie können ihn in den Browsereinstellungen jederzeit entfernen.
Website-Selbsttest: Ihre Antworten werden weder gespeichert noch übertragen. Nur wenn Sie auf «Unverbindlich anfragen» klicken, gelangen Sie zum Anfrageformular auf lezo.ch, mit eigener Datenschutzerklärung.
Personendaten Dritter
Wenn Sie Namen und Adressen von Kunden, Mitarbeitenden oder Vereinsmitgliedern, Absenzen oder Zahlungen erfassen, sind Sie als Betrieb oder Verein dafür verantwortlich, dass dies rechtmässig geschieht (Schweizer Datenschutzgesetz, bei Personen aus der EU allenfalls DSGVO). Erfassen Sie nur, was Sie brauchen. Angaben zur Gesundheit (z.B. Diagnosen) gehören nicht in den Ferienplaner. Informieren Sie Ihre Mitarbeitenden bzw. Vereinsmitglieder, welche Daten Sie über sie führen und wofür (Informationspflicht nach Art. 19 DSG; die Verantwortung liegt bei Ihnen, dies ist keine Rechtsberatung).
Weitergabe
Wir geben keine Daten aus den Werkzeugen an Dritte weiter, weil wir sie nicht haben. Wenn Sie PDFs oder CSV-Dateien versenden, entscheiden Sie selbst über Empfänger und Kanal.
Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben (z.B. mit einem Wunsch oder einer Frage), verwenden wir Ihre Angaben nur, um Ihre Nachricht zu beantworten, und löschen sie, wenn sie dafür nicht mehr benötigt werden. Für den E-Mail-Empfang nutzen wir den Dienst Gmail (Google); dabei können Daten auch in Länder ausserhalb der Schweiz übermittelt werden, namentlich in die USA.
Website-Anfragen und Zahlung
Für Anfragen und Zahlungen zu den Website-Angeboten von LeZo gilt die Datenschutzerklärung von lezo.ch. In dieser kostenlosen App gibt es keine Zahlung.
Ihre Rechte
Sie können Auskunft, Berichtigung und Löschung Ihrer Personendaten verlangen, soweit wir solche haben (z.B. Ihre E-Mail-Korrespondenz): [email protected]. Für Nutzerinnen und Nutzer aus der EU gelten zusätzlich die Rechte nach DSGVO (u.a. Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit); die Verarbeitung beschränkt sich auf die Beantwortung Ihrer Nachricht (berechtigtes Interesse bzw. Vertragsanbahnung). Bei Datenschutzfragen können Sie sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.