Was wir von Ihrem Betrieb brauchen
Schicken Sie alles per Mail an info@lezo.ch, Betreff «QK Speisekarte». Schicken Sie uns keine Passwörter und keine Zugangsdaten. Das Angebot finden Sie hier. Es richtet sich an Gastronomiebetriebe (Restaurants, Cafés, Bars) mit Sitz in der Schweiz.
1. Ihre Karte (Pflicht)
- Speisen und Getränke als Text (Mail, Word, PDF mit markierbarem Text) oder als gut lesbares Foto jeder Seite (gerade fotografiert, hell, alle Ränder sichtbar)
- Aktuelle Preise in CHF zu jedem Eintrag. Wir übernehmen Preise wörtlich. Bitte prüfen Sie vorher: Sind alle Preise Endpreise in CHF inklusive MWST (und Service)? Ist bei Getränken die Menge angegeben? Gibt es einen Zuschlag bei Kartenzahlung? Auf Wunsch schreiben wir «Alle Preise in CHF, inkl. MWST und Service» nur dann auf die Karte, wenn Sie es uns bestätigen.
- Gewünschte Reihenfolge und Rubriken (zum Beispiel Frühstück, Kleine Gerichte, Süsses, Getränke). Ohne Angabe übernehmen wir die Reihenfolge Ihrer Karte.
- Kurzbeschreibungen der Gerichte, falls gewünscht. Wir schreiben nichts Eigenes dazu, was Sie nicht freigeben.
2. Angaben für das Impressum (wir brauchen sie für jede Seite)
- Name des Betriebs (so, wie er offiziell lautet)
- Adresse (Strasse, PLZ, Ort)
- Kontakt für Gäste und Behörden (E-Mail, bei Bedarf Telefon)
- Verantwortliche Person oder Inhaberin / Inhaber
Diese Angaben stehen öffentlich im Impressum Ihrer Seite.
3. Rechte (Pflicht)
- Sie bestätigen uns per Mail: «Ich habe die Rechte an allen gelieferten Texten und Bildern, und die Veröffentlichung auf einer Seite unter lezo.ch ist in Ordnung.»
- Fotos nur, wenn sie von Ihnen stammen (eigene Fotos oder Logo des Betriebs). Keine Bilder aus dem Internet, keine Fotos anderer Betriebe, keine Bilder mit erkennbaren Personen.
4. Allergene und Herkunft
- Standardmässig erfassen wir keine Allergenangaben je Gericht. Wollen Sie sie auf der Seite, liefern Sie sie als Text je Gericht, so wie Sie sie verwenden. Wir übernehmen sie wörtlich und ergänzen, ändern und prüfen keine Allergenangaben. Wir leiten sie nicht aus Zutaten ab.
- Auf Ihrer Seite steht oben, direkt unter dem Betriebsnamen (und am Seitenende), der Hinweis «Angaben des Betriebs. Bei Allergien fragen Sie bitte das Servicepersonal.»
- Der Hinweis ersetzt die Allergen-Information nur, wenn Ihr Personal die Angaben schriftlich vorliegen hat oder eine fachkundige Person sie sofort geben kann. Das sichern Sie als Betrieb zu. Bitte bestätigen Sie uns das per Mail. Angaben zu Wein und Bier (Sulfite, glutenhaltiges Getreide) liefern ebenfalls Sie.
- Herkunft (Land) von Fleisch und Fisch muss schriftlich auf der Karte stehen (Art. 5 Abs. 1 Bst. a LIV); bitte mitliefern.
- Halten Sie die Allergen-Angaben auch schriftlich im Lokal bereit, denn unsere Seite kann ausfallen.
- Die Online-Karte ersetzt nicht, was Sie im Betrieb vorschreiben oder aushängen müssen (Preisanschrift, Allergen-Information). Das klären Sie selbst, zum Beispiel mit Ihrer kantonalen Lebensmittelkontrolle.
- Die Verantwortung für die Richtigkeit bleibt bei Ihnen. Darum prüfen Sie alles in der Vorschau (Punkt 6).
5. Wünsche zur Seite (freiwillig)
- Farbe (ein Farbwert, zum Beispiel #7A3B12). Sonst nehmen wir eine neutrale Gestaltung mit gutem Kontrast. Ist der Kontrast einer Wunschfarbe zu schwach, schlagen wir eine nahe Farbe vor.
- Gewünschte Adresse der Seite (zum Beispiel lezo.ch/karte/ihr-betrieb). Wir behalten uns eine Anpassung vor, wenn die Adresse schon vergeben ist.
- Sichtbar für Suchmaschinen? Standard ist nein. Nur auf Ihren Wunsch.
6. Vorschau und Freigabe (Pflicht, kommt nach Zahlung)
- Sie erhalten innert 3 Arbeitstagen nach Zahlung und vollständigen Unterlagen einen Vorschau-Link.
- Sie prüfen jeden Preis und jedes Gericht (und, falls Sie Allergenangaben geliefert haben, jede dieser Angaben) gegen Ihre Originalkarte. Wir erstellen die Karte mit KI-Unterstützung und gleichen sie vor der Vorschau mit Ihrer Karte ab.
- Sie bestätigen schriftlich per Mail: «Preise, Gerichte und Angaben stimmen, Sie dürfen veröffentlichen.»
- Erst dann gehen wir live.
7. Zahlung und Ablauf
- Sie zahlen erst nach unserer Bestätigung von Umfang und Machbarkeit: CHF 79 über den Zahlungslink in der Bestätigung (Bezahlung bei Stripe). Inklusive 12 Monate Hosting und 4 Änderungen.
- Änderungen später per Mail, Betreff «QK Änderung», Umsetzung innert 3 Arbeitstagen.
8. Nicht möglich
- Keine Tagesmenüs, die jeden Tag ändern
- Keine Bestellung, Zahlung, Reservation oder Formulare
- Keine Mehrsprachigkeit, kein Allergen-Filter
- Keine Privatpersonen und keine Betriebe im Ausland
- Keine Zusicherung der Verfügbarkeit der Seite