Allgemeine Geschäftsbedingungen Inserate-Check Ferienwohnung
Nicht anwaltlich geprüft. Fassung 1.1 (Kennung ic-v1.1), Stand 7. November 2026 (Zahlung über Stripe).
1. Anbieterin und Geltung
Anbieterin ist LeZo, Andrin Portmann, Usserhus 8, 6023 Rothenburg, Schweiz, info@lezo.ch (siehe Impressum). Diese Bedingungen gelten für den Inserate-Check. Das Angebot richtet sich an Vermieterinnen und Vermieter von Ferienunterkünften mit Sitz oder Wohnsitz in der Schweiz sowie an gewerbliche Kunden. Anfragen von Privatpersonen aus dem Ausland nehmen wir nicht an.
2. Leistung
Wir erstellen auf Grundlage Ihrer Angaben einen Text für Ihr Inserat: Titel, Beschreibung (kurz und lang), Ausstattungsliste und Hausregeln, auf Deutsch und Englisch. Wir liefern nur Text. Wir greifen nie auf Ihre Konten zu und fragen nie nach Passwörtern. Sie fügen den Text selbst bei Ihrem Portal ein. Rechtlich ist das ein Werkvertrag (Art. 363 ff. OR).
3. Ablauf und Vertragsabschluss
- Sie senden uns die Angaben zu Ihrer Unterkunft per E-Mail.
- Wir prüfen die Vollständigkeit und bestätigen Ihnen per E-Mail Preis, Leistung und Lieferfrist (Auftragsbestätigung). Fehlen Angaben, fragen wir nach.
- Der Vertrag kommt zustande, wenn Sie nach unserer Auftragsbestätigung innert 7 Tagen CHF 39.00 über den Zahlungslink in der Auftragsbestätigung bei Stripe bezahlen. Bis zur Zahlung können Sie ohne Kosten abbrechen.
- Nach Zahlungseingang bestätigen wir den Eingang per E-Mail.
Eingabefehler in Ihrer Anfrage können Sie bis zur Zahlung berichtigen, indem Sie uns eine korrigierte Mail senden.
4. Preis
CHF 39.00, Endpreis. LeZo ist nicht mehrwertsteuerpflichtig, es wird keine MWST ausgewiesen. Der Preis enthält eine Überarbeitungsrunde (Ziffer 6).
5. Lieferfrist
Wir liefern innert 3 Arbeitstagen (Montag bis Freitag, ohne gesetzliche Feiertage am Sitz von LeZo), gerechnet ab Zahlungseingang und vollständigen Angaben. Liefern wir nicht rechtzeitig, setzen Sie uns eine Nachfrist von 5 Arbeitstagen. Liefern wir auch dann nicht, können Sie vom Vertrag zurücktreten. Wir erstatten den bezahlten Betrag dann vollständig auf das ursprüngliche Zahlungsmittel. Ist das nicht mehr möglich, überweisen wir ihn auf ein Konto, das Sie uns nennen. Können wir den Auftrag nicht erfüllen (z. B. bei unklaren Angaben), erstatten wir ebenfalls den vollen Betrag.
6. Überarbeitung und Mängel
Sie können einmal Änderungen verlangen, wenn Sie uns diese innert 7 Tagen nach der Lieferung schriftlich (E-Mail) mitteilen. Die Überarbeitung beruht auf denselben Angaben. Neue Objekte oder neue Angaben sind ein neuer Auftrag. Weicht der Text von Ihren Angaben ab (z. B. falsche Zahl), melden Sie das innert 7 Tagen nach Lieferung. Wir verbessern kostenlos, zusätzlich zur Überarbeitungsrunde. Gelingt das nicht, erstatten wir den Preis. Ohne Meldung innert 7 Tagen gilt der Text als genehmigt, soweit der Mangel bei der Prüfung erkennbar war.
7. Ihre Mitwirkung und Richtigkeit
Sie bestätigen, dass Ihre Angaben richtig und vollständig sind und dass Sie berechtigt sind, die Unterkunft zu vermieten. Sie bleiben verantwortlich für Ihr Inserat und dafür, dass es die Unterkunft zutreffend beschreibt und die Regeln des Portals sowie die gesetzlichen Vorgaben (z. B. Preisangaben, Kurtaxe) einhält. Was nicht in Ihren Angaben steht, schreiben wir nicht in den Text. Unklares markieren wir im Lieferdokument mit «bitte prüfen». Die Limits und Regeln des Portals prüfen Sie bitte selbst. Senden Sie uns bitte keine Angaben zu Gästen (Namen, Kontaktdaten, Bewertungstexte mit Namen).
8. Nutzungsrecht, KI-Hinweis
Nutzungsrecht. Mit Zahlung des vollen Preises erhalten Sie das einfache, zeitlich und örtlich unbeschränkte Recht, den gelieferten Text für Ihr genanntes Objekt auf Ihren Webseiten, Portalen (z. B. Airbnb, Booking.com, e-domizil), in Prospekten und in sozialen Medien zu verwenden und anzupassen. Das Recht umfasst, Portalen die nötigen Nutzungsrechte einzuräumen, damit sie das Inserat anzeigen können. Weitergabe an Dritte ausserhalb Ihres Inserats (z. B. Verkauf des Textes) und Verwendung für andere Objekte sind nicht erlaubt. Eine Nennung von LeZo ist nicht nötig. Wir behalten die Rechte, Texte nicht für andere Kunden wortgleich zu liefern. Wir kopieren nichts aus fremden Inseraten.
KI-Hinweis. Wir erstellen den Text mit KI-Unterstützung und gleichen ihn vor der Lieferung mit Ihren Angaben ab. Der Text ist weder «von Hand geschrieben» noch von Fachpersonen verfasst.
Keine Zusage zum Urheberrechtsschutz. Ob ein Text urheberrechtlich geschützt ist, hängt von der Schweizer Rechtslage ab (Art. 2 URG: geistige Schöpfung mit individuellem Charakter). Texte, die weitgehend von einer KI stammen, und kurze, sachliche Texte (Ausstattungslisten, Hausregeln) sind möglicherweise nicht geschützt. Wir sichern deshalb keinen Urheberrechtsschutz, keine Exklusivität bei der Wortwahl und keine Einmaligkeit zu. Ähnliche Formulierungen bei anderen Kunden lassen sich nicht ausschliessen.
9. Haftung
Wir haften für Schäden, die wir absichtlich oder grob fahrlässig verursachen, unbeschränkt. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir höchstens bis zum Preis des Auftrags (CHF 39) und nur für direkte Schäden, soweit gesetzlich zulässig. Wir haften nicht für entgangene Buchungen, Rankings, Auslastung, Ablehnung des Textes durch ein Portal oder Folgen falscher Angaben des Kunden. Zwingende gesetzliche Rechte bleiben vorbehalten.
10. Kein Widerrufsrecht
Ein gesetzliches Widerrufsrecht gibt es bei Online-Käufen in der Schweiz nicht. Wir arbeiten ab Zahlung auf Ihren Auftrag hin. Ihre Rechte nach Ziffer 5 und 6 bleiben. Zwingende Verbraucherrechte an Ihrem Wohnort bleiben vorbehalten.
11. Datenschutz
Siehe Datenschutzerklärung.
12. Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts. Gerichtsstand ist der gesetzliche.
13. Änderungen
Es gilt die Fassung bei Vertragsabschluss.