Privacy Policy
Controller: LeZo (Andrin Portmann), Usserhus 8, 6023 Rothenburg, Switzerland, info@lezo.ch (see legal notice).
The calculator. The 13th month salary calculator works entirely in your browser. Your entries (salaries, employment rate, dates, absences and the calculation text) are not transmitted to us or to third parties, are not stored, and are not placed in cookies or in the browser’s local storage. Reload the page and the form is empty again. When you use “Copy text”, your browser puts the text on your device’s clipboard; this stays on your device. License key: The tool shows results for your own values only with a LeZo subscription. If you enter your LeZo license key, your browser checks it without contacting a server and stores only the key in the browser’s local storage (name “lezo_lizenz_v1”). The key contains no name and no email address. You can delete it by clearing the website data of lezo.ch in your browser. The basis is the performance of your subscription contract.
Email. This site sets no tracking cookies. If you write to us by email, we use your details only to answer your message. We use Gmail (Google) to receive email (mail to info@lezo.ch is forwarded there by Cloudflare Email Routing); data may therefore also be processed outside Switzerland.
Licence key in your browser (guides and calculators)
Without a LeZo subscription, guides on this website show only the beginning. If you enter your LeZo licence key or are signed in to «My account» with a subscription, your browser checks the key without contacting a server and stores only the key in the browser's local storage (name «lezo_lizenz_v1»). The key contains no name and no e-mail address. You can delete it by clearing the site data for lezo.ch in your browser. The legal basis is the performance of your subscription contract.
Hosting and technical processing when you visit this website
This website is delivered through the service Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cloudflare forwards your request, encrypted (HTTPS), to our server in Switzerland and operates the Domain Name System (DNS) for our domain. In doing so, Cloudflare processes technically necessary data, in particular your IP address, date and time of the visit, the address requested and information from your browser (for example browser type). Cloudflare acts as a processor for us on the basis of a data processing agreement (Data Processing Addendum).
Purpose and legal basis: We use Cloudflare to keep the website available and protected against abuse and attacks. This is our legitimate interest (Art. 6(1)(f) GDPR where applicable; under Swiss law proportionality and purpose limitation).
Transfers to the USA: Cloudflare may process data in the USA and other countries. Cloudflare states that it participates in the Data Privacy Framework (EU–US, UK extension and Swiss–US). In addition, the data processing agreement provides for the EU Standard Contractual Clauses, for Swiss data with the necessary adjustments (Swiss law, FDPIC as supervisory authority).
What we do not do ourselves: We do not use tracking cookies or third-party advertising or analytics services.
Anonymous page counter: On our own server in Switzerland we count page views to see which pages are read. Per day we store only the page requested, the type of request (visit, search robot or own request), the referring domain (the website you came from, without path) and the count. We store no IP address, no cookie and no browser identifier, and we do not try to identify individuals. If a link to our pages contains an identifier (the addition “?von=”), we also count this identifier. It only designates the channel or page through which the link was distributed (for example a newsletter type or a social media page), never a person. Unknown identifiers are counted as “other”. We keep these figures for 24 months at most. The basis is our legitimate interest in improving the offer.
Counting of addresses not found: If someone requests an address on lezo.ch that does not exist (error 404), we count that address to find and repair broken or outdated links. Per day we store only the path (without anything after the «?») and the count. If the visit came from another website, we additionally store only that site's domain name (e.g. «example.com», without path or parameters; at most 20 sources per address and day). We store no IP address, no cookie and no browser identifier. We delete these figures after 30 days. The basis is our legitimate interest in a working website.
Cloudflare may keep its own short-term technical logs for operation and security. We have no access to individual visitor data there and do not evaluate it. To protect against automated access (bots), Cloudflare may set technically necessary cookies, for example “__cf_bm” (valid for 30 minutes according to Cloudflare; Cloudflare states it does not use it to track visitors from site to site). These cookies are not used for advertising or audience measurement. You can block or delete cookies in your browser; access may then be limited in individual cases.
Links
This page links to other pages of LeZo. Only when you click a link do the terms and the privacy policy of that page apply.
Retention: We delete emails no later than 12 months after receipt, or within 30 days on request, unless a legal retention duty applies.
Your rights (access, correction, deletion, objection) and questions: info@lezo.ch. Complaints in Switzerland: FDPIC (edoeb.admin.ch); for visitors from the EU or UK: the competent supervisory authority.